Durante anos tivemos um nome claro: CryptoBooks (a antiga designação da empresa Finbooks).
E um foco igualmente claro: ajudar os clientes a declarar os seus investimentos em criptomoedas da forma mais rigorosa e simples possível.r cryptocurrency investments in the most accurate and straightforward way possible.
Ainda assim, ao ouvir os nossos clientes e o mercado, sempre acreditámos que, mais cedo ou mais tarde, surgiria uma pergunta muito concreta.
Porquê só cripto?
Uma pergunta que apareceu vezes sem conta durante a nossa investigação exploratória, à medida que os clientes descreviam como investiam e como geriam os seus impostos:
"Tenho algumas ações e ETF na minha conta. Também me conseguem ajudar com os cálculos e a declaração dessas?"
Era uma pergunta lógica. A maioria dos clientes não investe só em cripto.
As carteiras vivem em vários níveis: os ativos digitais de um lado, os instrumentos tradicionais do outro. Segundo uma estimativa de 2025 do IJRPR (fonte), 56% dos investidores preferem os investimentos tradicionais, cerca de 12% concentram-se apenas em criptomoedas e os restantes 32% mantêm uma carteira mista, com cripto e finanças tradicionais.
Estávamos a olhar apenas para metade da vida financeira dos nossos clientes.
Envolver as pessoas no processo
Perceber verdadeiramente o que significava um passo destes levou tempo.
As finanças tradicionais têm a sua própria complexidade fiscal, regras que variam de país para país, instrumentos que, por vezes, funcionam de forma radicalmente diferente dos ativos digitais.
Ouvimos investidores que operam apenas nos mercados tradicionais, comunidades de pessoas que gerem carteiras mistas e profissionais do setor. Em paralelo, estudámos a fundo todos os aspetos fiscais.
Assim que tivemos clareza sobre o domínio, deparámo-nos com uma decisão de produto tudo menos trivial: como integrar os dois mundos na aplicação?
Desenhámos duas soluções e apresentámo-las a mais de 180 clientes através de um questionário interativo: uma que juntava tudo numa única vista e outra que mantinha a cripto e as finanças tradicionais em secções separadas, com um painel partilhado.
O resultado foi inequívoco: venceu a segunda.
A razão ficou evidente nas respostas: os clientes queriam clareza, não confusão, e, embora a carteira seja um todo em termos de investimento total, os dois mundos são vistos como algo a gerir em separado.
A cripto e as finanças tradicionais seguem uma lógica diferente e exigem uma atenção diferente, e misturar os dois mundos teria tornado tudo mais difícil de ler.
O que existe agora
Desde abril de 2026, a Finbooks passa a suportar também a gestão e a declaração de investimentos em finanças tradicionais, numa versão beta lançada apenas para Itália, mas que chegará em breve a todos os países onde estamos presentes.
E há mais uma coisa que mudou em abril de 2026, a par desta funcionalidade: o nome. A CryptoBooks passou a Finbooks.
Não foi um rebranding de superfície. Foi o reconhecimento daquilo que os clientes nos ensinaram ao longo do tempo: que a vida financeira é mais ampla do que uma única classe de ativos e que uma ferramenta que queira ser verdadeiramente útil tem de conseguir vê-la por inteiro.
Esta história também nasceu das tuas perguntas.
Obrigado aos mais de 180 clientes que testaram os protótipos e nos ajudaram a escolher o caminho certo, e obrigado aos milhares de clientes da CryptoBooks que agora, graças à Finbooks, conseguem gerir a totalidade dos seus investimentos.